{
"a11y": {
"close": "Затвори",
"account": "Профил и настройки",
"delete": "Изтрий",
"edit": "Редактирай",
"send": "Изпрати",
"markRead": "Маркирай като прочетено",
"removeFile": "Премахни файла",
"showPassword": "Покажи паролата",
"hidePassword": "Скрий паролата",
"skipToContent": "Към съдържанието"
},
"requestDetails": {
"viewAll": "Виж всички публикации",
"guestCta": "Влезте или се регистрирайте, за да видите цената и файловете и да отговорите на публикацията.",
"notFound": "Тази публикация не е намерена. Възможно е да е изтрита или приключена.",
"notFoundBack": "Към всички публикации",
"status": "Статус:",
"responseNumber": "Отговор #{{ id }}",
"backToSearch": "Към търсенето",
"backToAllRequests": "Към всички публикации",
"myRequest": "Моя публикация",
"myResponse": "Мой отговор",
"unknownCompany": "Неизвестна фирма",
"response": "Отговор:",
"responseFrom": "Отговор от: {{ name }}",
"fixedPrice": "Фиксирана цена:",
"availability": "Достъпност:",
"responsesCount": "Отговори ({{ count }})",
"respond": "Отговори",
"openChat": "Отвори чат",
"openChatTitle": "Отвори чат за сделката",
"deal": "Сделка",
"edit": "Редактирай",
"delete": "Изтрий",
"editResponse": "Редакция на отговора",
"originalResponse": "Оригинален отговор",
"addToResponse": "Добавете към отговора",
"addTextPlaceholder": "Въведете допълнителен текст, който ще се добави към оригиналния отговор...",
"addTextHint": "Този текст ще се добави към съществуващия отговор",
"addText": "Добави текст",
"cancel": "Отказ",
"dealConfirm": "Потвърждаване на сделката",
"dealConfirmMessage": "Искаш сделка с този отговор?",
"hidePublication": "Искаш да скрием публикацията като завършена?",
"startChat": "Искаш да започнеш чат сесия за уточняване и размяна на контакти?",
"confirmDeal": "Потвърди сделката",
"cannotRespondDealClosed": "Не може да се добавят отговори - сделката е приключена",
"cannotRespondOwn": "Не можете да подавате отговор за ваша собствена публикация",
"allCompaniesHaveResponses": "Всички ваши компании вече имат отговори",
"submitResponse": "Подай отговор",
"cannotDeal": "Не може да се направи нова сделка",
"makeDeal": "Направи сделка",
"cannotEditDealClosed": "Не може да се редактира - сделката е приключена",
"responseWithdrawn": "Отговорът е оттеглен",
"loading": "Зареждане...",
"loginToRespond": "Моля, влезте в профила си, за да подадете отговор!",
"authRequired": "Автентикация изисквана",
"allCompaniesMadeResponses": "Всички ваши фирми вече са направили отговори към тази публикация. Можете да редактирате.",
"noCompaniesForResponse": "Нямате регистрирани фирми за подаване на отговор.",
"dealSuccess": "Сделката е потвърдена успешно!",
"dealError": "Грешка при правене на сделка!",
"hideSuccess": "Публикацията е скрита успешно!",
"hideError": "Грешка при скриване на публикацията!",
"chatStarted": "Чатът е стартиран успешно!",
"responseSelected": "Отговорът е избран успешно!",
"responseError": "Възникна грешка при изпращането на отговора.",
"responseSuccess": "Отговорът е изпратен успешно!",
"enterTextWarning": "Моля, въведете текст за добавяне към отговора.",
"updateError": "Грешка при обновяване на отговора! Моля, опитайте отново.",
"deleteConfirmTitle": "Потвърждение за изтриване",
"deleteConfirmMessage": "Сигурен ли си че искаш да премахнеш отговора завинаги?",
"withdrawSuccessTitle": "Успех! ✅",
"withdrawSuccessMsg": "Отговорът е оттеглен успешно!",
"withdrawError": "Грешка при оттегляне на отговора! Моля, опитайте отново.",
"confirmFieldsRequired": "Моля, отбележете всички полета за потвърждение!",
"dealSuccessTitle": "Успех! 🎉",
"dealSuccessMsg": "Сделката е потвърдена успешно! Публикацията е скрита и чат сесията е започната.",
"dealConfirmError": "Възникна грешка при потвърждаване на сделката! Моля, опитайте отново.",
"addToDeal": "Добави към сделката",
"dealChatTabs": {
"label": "Чат с партньори:"
},
"addToDealTitle": "Добавяне на партньор към сделката",
"addToDealCost": "Добавянето ще удържи 1 кредит. Имате {{credits}} кредита.",
"addToDealPrivacyNote": "Другите участници в сделката няма да видят, че тази фирма е добавена — всеки партньор вижда само своя чат с вас.",
"addToDealConfirm": "Да, добави",
"addPartnerSuccessTitle": "Успех!",
"addPartnerSuccessMsg": "Фирмата беше добавена към сделката успешно! Можете да започнете чат с нея.",
"addPartnerError": "Грешка при добавянето на партньор. Моля, опитайте отново.",
"great": "Отлично",
"understood": "Разбрах",
"attachedFilesLabel": "Прикачени файлове:",
"editResponseTitle": "Редактирай отговора",
"clarifications": "Уточняващи въпроси",
"clarificationQuestion": "Въпрос",
"clarificationAnswer": "Отговор",
"clarificationAskBtn": "Задай въпрос",
"clarificationAnswerBtn": "Отговори",
"clarificationQuestionPlaceholder": "Въведете въпроса си...",
"clarificationAnswerPlaceholder": "Въведете отговора си...",
"clarificationAttach": "Прикачи файл",
"clarificationFilesSelected": "файл(а) избрани",
"clarificationSubmit": "Изпрати",
"clarificationNone": "Няма задавани въпроси.",
"clarificationAwaitingAnswer": "Очаква се отговор",
"clarificationPendingTitle": "Чакащи въпроси без отговор",
"clarificationTranslate": "Преведи текста",
"clarificationTranslating": "Превеждане...",
"clarificationTranslateError": "Грешка при превод",
"clarificationSendError": "Съобщението не беше изпратено. Моля, опитайте отново."
},
"responseDialog": {
"title": "Изпрати отговор",
"company": "Фирма",
"selectCompany": "-- Избери Фирма --",
"companyRequired": "Фирмата е задължителна",
"noCompanies": "Няма налични фирми",
"companiesAvailable": "Налични фирми: {{ count }}",
"message": "Съобщение",
"messagePlaceholder": "Опишете вашия отговор...",
"messageRequired": "Съобщението е задължително",
"fixedPrice": "Фиксирана цена",
"fixedPriceRequired": "Фиксираната цена е задължителна",
"priceFrom": "Цена от",
"priceTo": "Цена до",
"priceFromRequired": "Цената от е задължителна",
"priceToRequired": "Цената до е задължителна",
"availableFrom": "Налично от",
"availableTo": "Налично до",
"dateRequired": "Датата е задължителна",
"attachFiles": "Прикачете файлове (PDF, снимки, Word, текст)",
"uploadHint": "Можете да качите няколко файла (снимки: jpg, png; документи: pdf, doc, docx, txt)",
"filesSelected": "Успешно избрани {{ count }} файла",
"pdfUploaded": "PDF файл е качен успешно",
"unsupportedFileType": "Неподдържан тип файл: {{ name }}. Разрешени са PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX и TXT файлове."
},
"companyForm": {
"country": "Държава",
"countryRequired": "Държавата е задължителна",
"eikVat": "ЕИК/БУЛСТАТ",
"eikVatRequired": "ЕИК/БУЛСТАТ е задължителен",
"eikVatMaxLength": "ЕИК/БУЛСТАТ трябва да е до 50 символа",
"validateHint": "Въведете номера и натиснете „Провери“, за да продължите.",
"vatRegistered": "Регистриран по ДДС",
"validate": "Провери",
"companyName": "Име на фирма",
"companyNameRequired": "Името е задължително",
"companyNameMaxLength": "Името трябва да е до 255 символа",
"industry": "Индустрия",
"industryRequired": "Индустрията е задължителна",
"address": "Адрес",
"addressRequired": "Адресът е задължителен",
"mol": "МОЛ (Управител/Представляващ) - незадължително",
"molMaxLength": "МОЛ трябва да е до 255 символа",
"description": "Описание",
"descriptionRequired": "Описанието е задължително",
"descriptionMaxLength": "Описанието трябва да е до 350 символа",
"employees": "Брой служители",
"employeesRequired": "Броят служители е задължителен",
"position": "Вашата длъжност във фирмата",
"positionRequired": "Длъжността е задължителна",
"positions": {
"Director": "Директор",
"Manager": "Управител",
"Owner": "Собственик",
"Employee": "Служител",
"Other": "Друго"
},
"positionMaxLength": "Длъжността трябва да е до 255 символа",
"logo": "Лого на фирмата",
"logoMaxLength": "Пътят до логото трябва да е до 512 символа",
"register": "Регистрирай"
},
"createRequest": {
"previewTitle": "Преглед преди публикуване",
"previewMessage": "Моля, прегледайте публикацията преди да я публикувате",
"urgentBadge": "СПЕШНО",
"neededAfter": "След:",
"neededBefore": "Преди:",
"priceRange": "Ценови диапазон:",
"capacityHelp": "Капацитет (брой, оборудване или количество)",
"unit": "Единица",
"workMode": "Режим работно време",
"noMatter": "Без значение",
"attachFiles": "Прикачете файлове (PDF, снимки, Word, текст)",
"uploadHint": "Можете да качите няколко файла (снимки: jpg, png; документи: pdf, doc, docx, txt). Максимален размер: 25MB на файл.",
"requiredFields": "Задължителни полета за да ви направят отговор",
"fixedPriceField": "Фиксирана цена",
"freeFrom": "Свободен от",
"freeTo": "Свободен до",
"noCredits": "Нямате достатъчно кредити",
"formInvalid": "Формата е невалидна - попълнете всички задължителни полета",
"reviewPublish": "Преглед и публикуване",
"noCreditsShort": " (Няма кредити)",
"formInvalidShort": " (Невалидна форма)",
"noCreditsFull": "Нямате кредити! Закупете кредити, за да създавате публикации.",
"oneCreditLeft": "Имате само 1 кредит останал. След тази публикация ще трябва да закупите още.",
"eik": "ЕИК:",
"requestType": "Тип публикация",
"serviceType": "Тип услуга",
"title": "Заглавие",
"titleRequired": "Заглавието е задължително",
"titleMaxLength": "Заглавието трябва да е до 255 символа",
"regionRequired": "Регионът е задължителен",
"regionMaxLength": "Регионът трябва да е до 50 символа",
"requestTypeRequired": "Типът публикация е задължителен",
"requestTypeMaxLength": "Типът публикация трябва да е до 50 символа",
"datePlaceholder": "дд.мм.гггг",
"numberPlaceholder": "Въведете число",
"filesField": "Файлове",
"unsupportedFileType": "Неподдържан тип файл: {{ name }}. Разрешени са PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX и TXT файлове.",
"fillRequired": "Моля, попълнете всички задължителни полета.",
"createErrorPrefix": "Грешка при създаване на публикация:",
"unknownError": "Неизвестна грешка",
"fileTooLarge": "Файлът \"{{ name }}\" е твърде голям ({{ size }}MB). Максималният размер е 25MB.",
"filesTooLarge": "Следните файлове са твърде големи: {{ files }}. Максималният размер е 25MB."
},
"common": {
"close": "Затвори",
"cancel": "Отказ",
"save": "Запази",
"saving": "Запазване...",
"user": "Потребител",
"ok": "Разбрах",
"confirmation": "Потвърждение",
"preview": "Преглед",
"file": "Файл",
"picture": "Снимка",
"fileUploadError": "Грешка при качване на файлове",
"invalidVat": "ДДС номерът е невалиден според VIES системата",
"newVersion": "Има нова версия на приложението.",
"update": "Обнови",
"emailVerification": "Верификация на имейл",
"loading": "Зареждане...",
"sending": "Изпращане...",
"showOriginal": "Виж оригинала",
"showTranslation": "Виж превода",
"hideTranslation": "Скрий превода",
"translateToBg": "Преведи на български",
"translateToEn": "Преведи на английски",
"translating": "Превежда се...",
"translationFailed": "Преводът не успя. Опитай отново."
},
"app": {
"offline": "В момента сте офлайн. Част от данните може да не са актуални.",
"chat": {
"open": "Отваряне на чат",
"unread": "Непрочетени съобщения"
}
},
"header": {
"nav": {
"home": "Начало",
"requests": "Публикации",
"myCompanies": "Моите фирми",
"myActivity": "Моята дейност",
"myRequests": "Моите публикации",
"myResponses": "Моите отговори",
"saved": "Запазени",
"savedAria": "Запазени публикации: {{ count }}",
"about": "За нас",
"notifications": "Известия",
"toggleMenu": "Главно меню"
},
"auth": {
"login": "Влез",
"register": "Регистрация"
},
"account": {
"credits": "Кредити: {{ count }}",
"referralCode": "Код: {{ code }}",
"copy": "Натисни за да копираш",
"referralCodeCopied": "Рефералният код е копиран!",
"referralCodeCopy": "Код: {{ code }} (Натисни за копиране)",
"buyCredits": "Купи кредити",
"invoices": "Фактури",
"myDeals": "Моите сделки",
"myRatings": "Моите оценки",
"settings": "Настройки",
"logout": "Излез"
},
"credits": {
"title": "Купи кредити",
"promoTitle": "Избери от промоционалните пакети:",
"selectPackage": "Изберете пакет",
"creditsCount": "{{ count }} кредита",
"forPrice": "{{ credits }} кредита за {{ price }} {{ currency }}",
"selectedPackage": "Избран пакет:",
"paymentMethod": "Начин на плащане",
"card": "Банкова карта",
"cardDesc": "Директно плащане с дебитна/кредитна карта",
"bankTransfer": "Банков превод",
"bankTransferDesc": "Плащане чрез банков превод",
"cardInfo": "След потвърждение ще бъдете пренасочени към защитената платежна страница на Stripe, където ще въведете данните за плащане.",
"bankInfo": "Ще получите PDF с банкови детайли за превод. След извършване на плащането, кредитите ще бъдат добавени автоматично.",
"invoiceData": "Данни за фактура",
"invoiceCompany": "Фирма за фактура",
"invoiceName": "Име/Фирма за фактура",
"eikBulstat": "ЕИК/Булстат",
"vatNumber": "ДДС номер",
"invoiceAddress": "Адрес за фактура",
"invoiceEmail": "Имейл за фактура",
"mol": "МОЛ",
"saveInvoiceData": "Запази данните за фактура",
"proformaStatus": "Проформа фактура изтеглена. Натиснете \"Купи\" за продължаване към плащане.",
"toPayment": "Към плащане",
"downloadProforma": "Изтегли проформа",
"invoiceSaved": "Данните за фактура са запазени успешно",
"invoiceSaveError": "Грешка при запазване на данните",
"emailRequired": "Трябва да имате потвърден имейл, за да генерирате фактура.",
"proformaError": "Грешка при генериране на проформа фактура. Моля опитайте отново.",
"bankNoteDownloaded": "Изтеглена банкова бележка. Моля извършете плащането.",
"bankNoteError": "Грешка при генериране на банкова бележка. Моля опитайте отново.",
"paymentInitError": "Грешка при инициализиране на плащането. Моля опитайте отново."
}
},
"footer": {
"install": "Инсталирай приложението",
"addToHome": "Добави към началния екран",
"about": "За нас",
"privacy": "Поверителност",
"cookies": "Бисквитки",
"terms": "Общи условия",
"contact": "Контакти",
"rights": "Всички права запазени",
"cookieSettings": "Настройки на бисквитките"
},
"contact": {
"seoTitle": "Контакти - XDealHub",
"seoDescription": "Контактна информация и фирмени данни на XDealHub / ЕКС ДИЙЛ ХЪБ ООД - B2B платформа.",
"title": "Контакти / Impressum",
"subtitle": "Задължителна фирмена информация съгласно българското и европейското законодателство",
"companyName": "Наименование",
"companyNameValue": "ЕКС ДИЙЛ ХЪБ / \"X DEAL HUB\" Ltd",
"eik": "ЕИК/ПИК",
"vat": "ДДС номер",
"vatRegistration": "Регистрация по ЗДДС",
"vatRegistrationValue": "Да - BG208494389 от 01.10.2025 на основание чл. 100 ал. 1 от ЗДДС",
"legalForm": "Правна форма",
"legalFormValue": "Дружество с ограничена отговорност (ООД)",
"registrationDate": "Дата на регистрация",
"registrationDateValue": "23.09.2025",
"address": "Седалище и адрес",
"addressValue": "БЪЛГАРИЯ, гр. Плевен (5800), ул. Карлово 8, ет. 1, ап. 4",
"email": "Имейл за поддръжка"
},
"cookie": {
"title": "Бисквитки",
"text": "Използваме само необходимото хранилище на браузъра за работата на сайта (вход, език). С ваше съгласие използваме и аналитични бисквитки на Google Analytics, за да подобряваме услугата. Отказът не ограничава сайта и можете да промените избора си по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част. Повече в",
"policy": "Политика за бисквитки",
"necessaryOnly": "Само необходими",
"acceptAll": "Приемам всички"
},
"paginator": {
"itemsPerPage": "На страница",
"next": "Следваща страница",
"previous": "Предишна страница",
"first": "Първа страница",
"last": "Последна страница",
"range": "{{from}} – {{to}} от {{total}}"
},
"auth": {
"emailLabel": "Имейл",
"passwordLabel": "Парола",
"emailInvalid": "Въведете валиден имейл адрес.",
"passwordTooShort": "Паролата трябва да е поне 6 символа.",
"showPassword": "Покажи паролата",
"hidePassword": "Скрий паролата",
"loginTitle": "Вход",
"loginButton": "Влез",
"loggingIn": "Влизане...",
"forgotPassword": "Забравена парола?",
"loginSuccess": "Успешно влизане!",
"loginError": "Неуспешно влизане. Моля, опитайте отново.",
"noAccount": "Нямате акаунт?",
"registerHere": "Регистрирайте се",
"alreadyHaveAccount": "Вече имате акаунт?",
"loginHere": "Влезте от тук",
"loginSeoTitle": "Вход - XDealHub",
"loginSeoDescription": "Влезте в профила си в XDealHub и управлявайте вашите бизнес оферти и запитвания."
},
"register": {
"title": "Регистрация",
"firstName": "Име",
"firstNameRequired": "Името е задължително.",
"firstNameInvalid": "Невалидно име.",
"lastName": "Фамилия",
"lastNameRequired": "Фамилията е задължителна.",
"lastNameInvalid": "Невалидна фамилия.",
"emailRequired": "Email е задължителен.",
"emailInvalid": "Невалиден email.",
"phoneSearch": "Търси държава...",
"phoneRequired": "Телефонният номер е задължителен.",
"phoneInvalid": "Невалиден телефонен номер.",
"verifyEmailInfo": "Изпратихме линк за потвърждение на {{email}}. Потвърдете имейла си, за да публикувате обяви.",
"country": "Държава",
"phone": "Телефон",
"password": "Парола",
"passwordRequired": "Паролата е задължителна.",
"passwordMinLength": "Минимум 8 символа.",
"passwordLowercase": "Трябва да съдържа поне една малка буква.",
"passwordUppercase": "Трябва да съдържа поне една главна буква.",
"passwordNumeric": "Трябва да съдържа поне една цифра.",
"passwordSpecial": "Трябва да съдържа поне един специален символ.",
"confirmPassword": "Потвърди парола",
"passwordsMatch": "✓ Паролите съвпадат",
"confirmRequired": "Потвърдете паролата.",
"passwordsMismatch": "Паролите не съвпадат.",
"referralCode": "Код от препоръка (незадължително)",
"referralPlaceholder": "Въведете код",
"referralChecking": "Проверява се...",
"referralValid": "✓ Валиден код",
"referralInvalid": "✗ Невалиден код",
"referralMaxLength": "Максимум 20 символа.",
"referralValidFull": "✓ Валиден код от препоръка",
"referralInvalidFull": "✗ Невалиден код от препоръка",
"referralError": "✗ Грешка при валидация на кода",
"autoLoginFail": "Регистрацията е успешна, но автоматичният вход се провали. Моля, влезте ръчно.",
"failed": "Регистрацията се провали. Моля, опитайте отново.",
"fillRequired": "Моля, попълнете правилно всички задължителни полета в потребителската и фирмена формa.",
"noIndustries": "Няма индустрии за тази държава.",
"industriesError": "Възникна неочаквана грешка при зареждане на индустрии.",
"seoTitle": "Регистрация - XDealHub",
"seoDescription": "Регистрирайте се безплатно в XDealHub и свържете бизнеса си с хиляди партньори в България."
},
"about": {
"badge": "За XDealHub",
"heroTitle": "Намерете точния партньор за вашия бизнес",
"heroDescPart1": "XDealHub е платформа, посветена на модернизирането и улесняването на бизнес комуникацията в",
"heroDescStrong": "България и Европа",
"heroDescPart2": ". Ние вярваме, че всяка компания заслужава бърз и прозрачен достъп до партньори и услуги.",
"stats": {
"companies": "Регистрирани фирми",
"listings": "Активни публикации",
"deals": "Успешни сделки",
"industries": "Индустрии"
},
"howTitle": "Как работи?",
"steps": {
"registration": {
"title": "Регистрация",
"desc": "Създайте профил и добавете вашата фирма с детайли за дейността"
},
"search": {
"title": "Търсене",
"desc": "Разглеждайте публикации или публикувайте вашите нужди"
},
"communication": {
"title": "Комуникация",
"desc": "Свържете се директно с потенциални партньори в реално време"
},
"deal": {
"title": "Сделка",
"desc": "Договорете условията и финализирайте сделката безопасно"
}
},
"valuesTitle": "Нашите ценности",
"values": {
"global": {
"title": "Международен обхват",
"desc": "Премахваме границите пред бизнеса, като улесняваме търговията и партньорствата между български и европейски компании."
},
"trust": {
"title": "Доверие и Сигурност",
"desc": "Изграждаме среда, в която фирмите могат да комуникират сигурно и да намират проверени контрагенти."
},
"efficiency": {
"title": "Ефективност",
"desc": "Спестяваме време чрез директна връзка между търсенето и предлагането, без излишен шум и посредници."
},
"quality": {
"title": "Качество",
"desc": "Гарантираме висок стандарт на услугите и проверка на всички регистрирани компании."
},
"support": {
"title": "Подкрепа 24/7",
"desc": "Нашият екип е винаги на разположение, за да отговори на вашите въпроси и да помогне."
},
"growth": {
"title": "Растеж",
"desc": "Помагаме на вашия бизнес да се разраства с нови възможности и партньорства."
}
},
"timelineTitle": "Нашият път",
"timeline": {
"creation": {
"title": "Създаване",
"desc": "Стартира XDealHub с мисия да свърже бизнеси"
},
"expansion": {
"title": "Разширяване",
"desc": "Изграждане на мрежа от партньори в България"
},
"goals": {
"title": "Цели",
"desc": "Излизане на международния европейски пазар с изградената партньорска мрежа"
}
},
"contact": {
"title": "Имате въпроси или предложения?",
"desc": "Вашето мнение е важно за нас. Ако срещате затруднения с платформата или имате идеи как да я подобрим, не се колебайте да се свържете с нашия екип."
},
"seoTitle": "За нас - XDealHub | B2B платформа за търговия на едро, изработка и ремонт",
"seoDescription": "Научете повече за XDealHub – B2B платформата, свързваща фирми за търговия на едро, 3D принтиране, CNC обработка, ремонт на машини, подизпълнители, аутсорсинг и бизнес услуги в България и Европа.",
"creditsTitle": "Как работи нашият модел?",
"creditsText": "Платформата не начислява комисиони върху сделките. Приходите ни идват изцяло от продажбата на кредити за публикуване на обяви – така вие плащате само когато имате нужда, а ние оставаме мотивирани да подобряваме услугата."
},
"home": {
"hero": {
"titleLine1": "Свързваме бизнеса,",
"titleLine2": "създаваме възможности",
"subtitle": "XDealHub свързва фирми в цяла Европа и света за покупка, продажба, разпродажба на стоки, търсене и предлагане на услуги, изработка, поправка и преустройство – бързо, прозрачно и сигурно.",
"browse": "Прегледай публикации",
"learnMore": "Научи повече"
},
"card": {
"newInquiry": "Ново запитване",
"newListing": "Получихте нова публикация от партньор",
"message": "Съобщение",
"newResponse": "Нов отговор по ваша оферта"
},
"features": {
"matching": "Интелигентни съвпадения",
"matchingDesc": "Получавате предложения само от релевантни партньори и доставчици.",
"transparent": "Прозрачни сделки",
"transparentDesc": "Управлявайте оферти, договаряне и финализиране на едно място.",
"secure": "Сигурна платформа",
"secureDesc": "Защитени данни и надеждни партньори за вашия бизнес."
},
"seoTitle": "XDealHub - B2B платформа за търговия на едро, изработка, ремонт и бизнес услуги",
"seoDescription": "XDealHub свързва фирми в България и Европа за търговия на едро, 3D принтиране, CNC обработка, ремонт на машини, подизпълнители, аутсорсинг, маркетинг, счетоводство, логистика и корпоративни услуги."
},
"company": {
"validation": {
"invalidVat": "ДДС номерът е невалиден според VIES системата",
"success": "Фирмата е валидирана успешно!",
"notFound": "Фирмата не е намерена в регистъра.",
"exists": "Фирмата вече съществува в базата данни.",
"created": "Имате нова фирма!",
"creationError": "Създаването на фирмата се провали. Моля, опитайте отново.",
"updated": "Фирмата беше обновена.",
"updateError": "Фирмата не беше обновена. Моля, опитайте отново."
}
},
"enums": {
"industry": {
"ALL": "Всички индустрии",
"TRADE_AND_SALES": "Търговия и продажби",
"MANUFACTURING": "Производство и промишленост",
"RESTAURANTS_ESTABLISHMENTS_HOTELS_TOURISM": "Хотелиерство, ресторантьорство и туризъм",
"ADMINISTRATIVE_OFFICE_AND_BUSINESS_ACTIVITIES": "Административни и офис дейности",
"DRIVERS_COURIERS": "Транспорт, шофьори и куриерски услуги",
"ENGINEERS_AND_TECHNICIANS": "Инженерни и технически дейности",
"PHYSICAL_OR_MANUAL_LABOR": "Физически и специализиран труд",
"ARCHITECTURE_CONSTRUCTION": "Архитектура и строителство",
"REPAIR_AND_INSTALLATION_ACTIVITIES": "Монтажни, ремонтни и сервизни дейности",
"LOGISTICS_FORWARDING": "Логистика и спедиция",
"HEALTHCARE_AND_PHARMACY": "Здравеопазване и фармация",
"ACCOUNTING_AUDIT_FINANCE": "Счетоводство, одит и финансови услуги",
"AUTOMOBILES_AUTO_SERVICES_GAS_STATIONS": "Автомобилен сектор, автосервизи и бензиностанции",
"BANKS_LENDING_INSURANCE": "Банково дело, кредитиране и застраховане",
"CUSTOMER_SERVICE_CENTERS_AND_BUSINESS_SERVICES": "Центрове за обслужване на клиенти и споделени бизнес услуги (BPO, ITO)",
"ENTERTAINMENT_PROMOTIONS_SPORTS_BEAUTY_SALONS": "Развлечения, промоции, спорт и салони за красота",
"MARKETING_ADVERTISING_PR": "Маркетинг, реклама и PR",
"CLEANING_GARDENING_HOUSEHOLD_SERVICES": "Почистване, озеленяване и битови услуги",
"ENERGY_WATER_SUPPLY_UTILITIES": "Енергетика, ВиК и комунални услуги",
"TELECOMS": "Телекомуникации и свързаност",
"SECURITY_AND_PROTECTION": "Сигурност и охрана",
"MANAGEMENT": "Управление и бизнес консултиране",
"EDUCATION_COURSES_TRANSLATIONS": "Образование, обучения, курсове и преводи",
"DESIGN_CREATIVITY_ART": "Дизайн, творчески дейности и изкуство",
"STATE_ADMINISTRATION_INSTITUTIONS": "Държавна администрация и публични институции",
"REAL_ESTATE": "Недвижими имоти и фасилити мениджмънт",
"HUMAN_RESOURCES": "Човешки ресурси и подбор на персонал (HR)",
"AGRICULTURE_AND_FORESTRY_FISHERY": "Селско и горско стопанство, аквакултури",
"RESEARCH_AND_DEVELOPMENT": "Научноизследователска и развойна дейност (R&D)",
"LAW_LEGAL_SERVICES": "Право и юридически услуги",
"MEDIA_PUBLISHING": "Медии, издателска дейност и печат",
"AVIATION_AIRPORTS_AIRLINES": "Авиация, летища и авиолинии",
"NON_PROFIT_ORGANIZATIONS": "Неправителствени организации и фондации",
"MARITIME_AND_RIVER_TRANSPORT": "Морски и речен транспорт"
},
"requestType": {
"LOOKING_FOR_SERVICE": "Търся услуга",
"SHARE_SERVICE": "Предлагам услуга",
"BUY": "Купувам",
"SELL": "Продавам",
"OTHER": "Друго"
},
"serviceType": {
"one_time": "Еднократна",
"permanent": "Постоянна"
},
"workMode": {
"standard": "Стандартно делнично",
"extended": "Удължено",
"continuous": "Непрекъснато",
"nomatter": "Без значение"
},
"unit": {
"count": "Бр.",
"box": "Кашон/и",
"pallet": "Пале/та"
},
"status": {
"DEAL": "СДЕЛКА",
"ACTIVE": "АКТИВНА",
"CLOSED": "ПРИКЛЮЧЕНА",
"CHOSEN": "ИЗБРАНО",
"NOT_AVAILABLE": "ОТТЕГЛЕНО"
},
"yes": "Да",
"no": "Не"
},
"requests": {
"title": "Всички публикации",
"search": "Търсене",
"searchPlaceholder": "Търсене по стока, услуга, ключова дума...",
"loading": "Зареждане на публикации...",
"loadFailed": "Неуспешно зареждане",
"retry": "Опитай отново",
"dealBadge": "СДЕЛКА",
"company": "Фирма:",
"description": "Описание:",
"type": "Тип:",
"region": "Регион:",
"capacity": "Количество:",
"serviceType": "Тип услуга:",
"price": "Цена:",
"from": "от",
"to": "до",
"workMode": "Режим:",
"urgent": "Спешно:",
"period": "Период:",
"files": "Файлове:",
"attachedFiles": "Прикачени файлове: {{ count }}",
"loginToSeeFiles": "(Влезте, за да видите файловете)",
"pictures": "Снимки:",
"picture": "Снимка",
"responses": "Отговори:",
"dealClosed": "Сделката е приключена",
"viewDetails": "Виж детайли",
"view": "Виж",
"cannotSaveDealClosed": "Не може да се запази - сделката е приключена",
"saved": "Запазено",
"save": "Запази",
"myRequest": "Моя публикация",
"largeImage": "Голямо изображение",
"loginToSeeDetails": "Моля, влезте в профила си, за да видите пълните детайли!",
"loginToAction": "Моля, влезте в профила си, за да {{ action }}!",
"loginToSave": "Моля, влезте в профила си, за да запазите публикации!",
"savedSuccess": "публикацията е запазена успешно!",
"removedFromSaved": "публикацията е премахната от запазените!",
"saveError": "Грешка при запазване на публикацията!",
"errorServer": "Сървърна грешка. Моля, свържете се с администратор или опитайте по-късно.",
"errorTimeout": "Сървърът не отговори навреме. Моля, опитайте отново.",
"errorOffline": "Няма връзка със сървъра. Проверете интернет връзката си.",
"errorLoad": "Грешка при зареждане на публикациите. Моля, опитайте отново.",
"seoTitle": "Бизнес оферти и услуги за фирми - търговия на едро, изработка, ремонт | XDealHub",
"seoDescription": "Намерете бизнес партньори за търговия на едро, 3D принтиране, CNC обработка, ремонт на машини, подизпълнители, аутсорсинг, маркетинг, счетоводство, логистика и корпоративни услуги в България и Европа.",
"periodFrom": "Налично/Свободен от",
"periodTo": "Налично/Свободен до",
"filters": "Филтри",
"sortBy": "Подреди по",
"sortNewest": "Най-нови",
"sortOldest": "Най-стари",
"sortRatingDesc": "Рейтинг ↓",
"sortPriceAsc": "Цена ↑",
"sortPriceDesc": "Цена ↓",
"sortResponsesDesc": "Брой отговори ↓",
"filterRegion": "Регион",
"filterRegionAll": "Всички региони",
"filterMinRating": "Мин. рейтинг",
"priceFrom": "Цена от",
"priceTo": "Цена до",
"filterUrgentOnly": "Само спешни",
"clearFilters": "Изчисти филтрите",
"clearFilter": "Изчисти",
"noResults": "Няма намерени публикации за избраните критерии."
},
"notifications": {
"success": "Успех",
"error": "Грешка",
"warning": "Внимание",
"info": "Информация"
},
"emailVerification": {
"title": "Верификация на имейл",
"back": "Назад",
"verifying": "Верифицираме вашия имейл...",
"success": "Вашият имейл беше успешно верифициран!",
"successManual": "Успешна верификация! Вашият имейл е потвърден.",
"refreshing": "Обновявам сесията...",
"refreshed": "Сесията беше обновена автоматично. Всичко е наред!",
"refreshFailed": "Грешка при обновяване на сесията. Моля, влезте отново.",
"stillUnverified": "Имейлът е верифициран, но сесията не е обновена. Моля, влезте отново.",
"login": "Влизане",
"toRequests": "Към публикациите",
"invalidLink": "Невалиден или изтекъл линк за верификация.",
"invalidToken": "Невалиден или изтекъл токен за верификация.",
"unexpected": "Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново.",
"failedStatus": "Верификацията неуспешна. Статус: {{status}}",
"enterToken": "Моля, въведете валиден токен.",
"emailLabel": "Имейл адрес",
"resend": "Изпрати повторно линк",
"resending": "Изпраща се...",
"resendEnterEmail": "Моля, въведете имейл.",
"resendSuccess": "Линкът беше изпратен успешно!",
"resendError": "Възникна грешка при изпращане на линка.",
"backToLogin": "Обратно към влизане",
"noToken": "Няма токен за автоматична верификация.",
"noTokenHint": "Въведете токена директно в полето по-долу или поискайте нов линк.",
"manualHeader": "Ръчно въвеждане на токена от имейла",
"manualDesc": "Имате токен или линк за верификация от имейла? Въведете го тук за незабавна верификация:",
"howToFind": "Как да намерите токена?",
"step1": "Отворете верификационния имейл",
"step2": "Намерете линка за верификация",
"step3": "Копирайте частта след „t=“ (или целия линк)",
"step4": "Поставете го в полето по-долу",
"tokenLabel": "Верификационен токен",
"tokenPlaceholder": "Поставете токена или линка от имейла...",
"verifyNow": "Верифицирай сега",
"verifyingBtn": "Верифицира...",
"verifyingToken": "Верифицираме токена...",
"modal": {
"email": "Имейл:",
"explanation": "За да продължите с това действие, моля, верифицирайте вашия имейл адрес.",
"tabResend": "📧 Изпрати нов линк",
"tabToken": "🔑 Въведи токен",
"resendInfo": "Ще изпратим линк за верификация на вашия имейл. Кликнете върху него или копирайте токена от него.",
"sendLink": "Изпрати линк",
"sending": "Изпращаме...",
"resendSuccess": "Линкът беше изпратен успешно! Проверете вашия имейл.",
"resendError": "Възникна грешка при изпращане на линка. Моля, опитайте отново.",
"tokenInfo": "Ако имате токен от имейла, въведете го тук за директна верификация.",
"tokenLabel": "Токен за верификация",
"tokenPlaceholder": "Въведете токена от имейла",
"verified": "Имейлът е верифициран успешно!",
"verifiedRefreshed": "Имейлът е верифициран успешно! Сесията беше обновена автоматично.",
"verifiedNotRefreshed": "Имейлът е верифициран, но сесията не е обновена. Моля, влезте отново.",
"refreshingBtn": "Обновяваме сесията...",
"verifyingBtn": "Верифицираме...",
"done": "Готово",
"cancel": "Отказ",
"continue": "Продължи"
}
},
"errors": {
"sessionExpired": "Сесията ви е изтекла. Моля, влезте отново в системата.",
"tokenExpired": "Токенът ви е изтекъл. Моля, влезте отново в системата.",
"tokenInvalid": "Невалиден токен. Моля, влезте отново в системата.",
"tokenMissing": "Липсва токен за удостоверяване. Моля, влезте в системата.",
"emailNotVerified": "Email адресът ви не е потвърден. Моля, проверете имейла си за потвърждение.",
"accessDenied": "Нямате права за достъп до този ресурс.",
"authProblem": "Проблем с удостовереността",
"unexpected": "Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново.",
"invalidData": "Невалидни данни. ",
"dataError": "Грешка в данните",
"noPermission": "Нямате права за тази операция. ",
"accessDeniedTitle": "Достъп отказан",
"notFound": "Търсеният ресурс не е намерен.",
"notFoundTitle": "Не е намерен",
"conflict": "Конфликт с данните. ",
"conflictTitle": "Конфликт",
"unprocessable": "Данните не могат да бъдат обработени. ",
"invalidDataTitle": "Невалидни данни",
"serverError": "Вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте по-късно.",
"serverErrorTitle": "Сървърна грешка",
"serviceUnavailable": "Услугата временно не е достъпна. Моля, опитайте по-късно.",
"serviceUnavailableTitle": "Услугата не е достъпна",
"tooManyAttempts": "Твърде много опити. Опитайте отново след {{minutes}} мин.",
"tooManyAttemptsTitle": "Моля, изчакайте",
"errorTitle": "Грешка"
},
"createCompany": {
"validateFirst": "Първо проверете фирмата с бутона „Провери“",
"saveCompany": "Запази фирмата",
"vatHint": "💡 Въведете ЕИК/ДДС номер и натиснете „Провери“, за да продължите"
},
"landing": {
"scrollHint": "Разгледай публикациите"
},
"userRequests": {
"title": "Моите публикации",
"addListing": "Добави публикация",
"withdraw": "Свали",
"cancelListing": "Откажи публикация",
"editTooltip": "Редактирай публикацията",
"withdrawTooltip": "Свали публикацията",
"cannotEditDeal": "Не може да се редактира публикация със сделка",
"cannotWithdrawDeal": "Не може да се свали публикация със сделка",
"editPreview": "Преглед преди запазване",
"addMoreFiles": "Добави още файлове",
"selectFiles": "Избери файлове",
"creating": "Създава се...",
"editPreviewMessage": "Прегледайте промените преди да ги запазите",
"withdrawConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да свалиш публикацията?",
"withdrawSuccess": "Публикацията е свалена успешно!",
"withdrawAlready": "Публикацията е вече свалена!",
"deleteErrorPrefix": "Грешка при изтриване на публикацията: ",
"editHasProposals": "Не можете да редактирате публикация която има отговори!",
"editConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да редактираш тази публикация?",
"editSuccess": "Публикацията е редактирана успешно!",
"editErrorPrefix": "Грешка при редактиране на публикация: ",
"fillRequired": "Моля, попълнете всички задължителни полета.",
"selectCompany": "Моля, изберете фирма!",
"filesTooBig": "Следните файлове са твърде големи: {{ names }}. Максималният размер е 25MB на файл.",
"fileTooBig": "Файлът \"{{ name }}\" е твърде голям ({{ size }}MB). Максималният размер е 25MB.",
"createErrorPrefix": "Грешка при създаване на публикация: ",
"createSuccess": "Публикацията е създадена успешно!",
"unknownError": "Неизвестна грешка"
},
"editCompany": {
"title": "Редактиране на фирма: {{ name }}"
},
"savedRequests": {
"title": "Запазени публикации",
"subtitle": "Тук можете да видите всички публикации, които сте запазили",
"loading": "Зареждане на запазените публикации...",
"savedOn": "Запазено на:",
"view": "Преглед",
"remove": "Премахни",
"emptyTitle": "Няма запазени публикации",
"emptySubtitle": "Все още не сте запазили нито една публикация.",
"emptyHint": "Когато намерите интересна публикация, можете да я запазите за по-късно преглед.",
"browse": "Разгледай публикации",
"loadError": "Грешка при зареждане на запазените публикации",
"removeTitle": "Премахване от запазени",
"removeMessage": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете \"{{ title }}\" от запазените публикации?",
"removed": "публикацията е премахната от запазените",
"removeError": "Грешка при премахване на публикацията",
"confirm": "Потвърди",
"status": {
"ACTIVE": "Активна",
"INACTIVE": "Неактивна",
"IN_PROGRESS": "В процес",
"COMPLETED": "Завършена"
}
},
"userCompanies": {
"title": "Моите Фирми",
"addCompany": "Добави нова фирма"
},
"forgotPassword": {
"title": "Забравена парола",
"subtitle": "Въведете имейл адреса си и ще ви изпратим инструкции за възстановяване на паролата.",
"email": "Имейл адрес",
"emailRequired": "Имейлът е задължителен",
"emailInvalid": "Невалиден имейл адрес",
"sending": "Изпращане...",
"send": "Изпрати инструкции",
"backToLogin": "Обратно към вход",
"sentTitle": "Имейлът е изпратен!",
"sentDesc1": "Ако имейл адресът съществува в нашата система, вие ще получите инструкции",
"sentDesc2": "за възстановяване на паролата в рамките на няколко минути.",
"noEmail": "Не получихте имейл? Проверете папката за спам или",
"tryAgain": "опитайте отново",
"toLogin": "Към вход",
"sent": "Ако имейлът съществува, инструкции за възстановяване на паролата са изпратени.",
"error": "Възникна грешка. Моля, опитайте отново.",
"sentMessage": "Ако имейл адресът съществува в нашата система, вие ще получите инструкции за възстановяване на паролата в рамките на няколко минути.",
"checkSpam": "Не получихте имейл? Проверете папката за спам или",
"sentSnackbar": "Ако имейлът съществува, инструкции за възстановяване на паролата са изпратени."
},
"resetPassword": {
"title": "Нова парола",
"subtitle": "Въведете вашата нова парола. Уверете се, че е силна и сигурна.",
"invalidTitle": "Невалиден линк",
"invalidDesc1": "Линкът за възстановяване на паролата е невалиден или е изтекъл.",
"invalidDesc2": "Моля, заявете нов линк за възстановяване.",
"requestNew": "Заявете нов линк",
"newPassword": "Нова парола",
"placeholder": "Минимум 8 символа",
"required": "Паролата е задължителна",
"minLength": "Минимум 8 символа",
"maxLength": "Максимум 100 символа",
"lowercase": "Една малка буква",
"uppercase": "Една главна буква",
"digit": "Една цифра",
"special": "Един специален символ (!@#$%^&*...)",
"confirm": "Потвърдете паролата",
"confirmPlaceholder": "Въведете паролата отново",
"confirmRequired": "Потвърждението е задължително",
"mismatch": "Паролите не съвпадат",
"saving": "Запазване...",
"save": "Запази новата парола",
"invalidToken": "Невалиден или липсващ токен за възстановяване.",
"success": "Паролата е променена успешно! Можете да влезете с новата парола.",
"invalidOrExpired": "Невалиден или изтекъл токен. Моля, заявете нов линк за възстановяване.",
"invalidMessage": "Линкът за възстановяване на паролата е невалиден или е изтекъл. Моля, заявете нов линк за възстановяване.",
"number": "Една цифра",
"backToLogin": "Обратно към вход",
"successSnackbar": "Паролата е променена успешно! Можете да влезете с новата парола.",
"invalidTokenMessage": "Невалиден или изтекъл токен. Моля, заявете нов линк за възстановяване."
},
"changePassword": {
"title": "Смяна на парола",
"current": "Текуща парола",
"currentRequired": "Текущата парола е задължителна",
"new": "Нова парола",
"newRequired": "Новата парола е задължителна",
"min8": "Паролата трябва да е минимум 8 символа",
"upper": "Паролата трябва да съдържа главна буква",
"lower": "Паролата трябва да съдържа малка буква",
"digit": "Паролата трябва да съдържа цифра",
"special": "Паролата трябва да съдържа специален символ",
"confirmNew": "Потвърди нова парола",
"confirmRequired": "Потвърдете новата парола",
"mismatch": "Паролите не съвпадат",
"success": "Паролата е сменена успешно!",
"error": "Грешка при смяна на паролата"
},
"changeEmail": {
"title": "Смяна на имейл",
"currentEmail": "Текущ имейл:",
"newEmail": "Нов имейл",
"newEmailRequired": "Въведете нов имейл адрес",
"invalid": "Невалиден имейл адрес",
"sending": "Изпращане...",
"send": "Изпрати потвърждение",
"success": "Имейл за потвърждение е изпратен на новия адрес!",
"error": "Грешка при смяна на имейла"
},
"userResponses": {
"emptyTitle": "Все още нямате отговори",
"emptySubtitle": "Когато отговорите на публикация на друга фирма, отговорът ви ще се появи тук.",
"browse": "Разгледай публикации",
"title": "Моите Отговори",
"editTitle": "Редакция на отговора",
"previousText": "Предишен текст",
"addNewText": "Добави нов текст",
"myResponse": "Моят отговор",
"attachedFilesLabel": "Прикачени файлове към отговора:",
"picturesToRequest": "Снимки към публикацията:",
"filesToRequest": "Файлове към публикацията:",
"cannotEditWithdrawn": "Не може да се редактира - отговорът е оттеглен",
"cannotEditDealClosed": "Не може да се редактира - сделката е приключена",
"cannotDeleteWithdrawn": "Не може да се изтрие - отговорът е оттеглен",
"cannotDeleteDealClosed": "Не може да се изтрие - сделката е приключена",
"responseWithdrawnMsg": "Отговорът е оттеглен",
"confirmTitle": "Потвърждение",
"confirmMessage": "Сигурен ли си че искаш да премахнеш отговора?",
"enterNewText": "Моля, въведете нов текст към отговора!",
"editError": "Грешка при редакция на отговора!",
"deleteSuccess": "Отговорът е премахнат успешно!",
"deleteError": "Грешка при изтриване на отговора!"
},
"companyDetails": {
"loadError": "Грешка при зареждане на данните",
"owner": {
"user": "Потребител",
"name": "Имена:",
"email": "Имейл:",
"phone": "Телефон",
"language": "Език:",
"status": "Статус",
"emailVerified": "Потвърден имейл",
"emailNotVerified": "Непотвърден имейл",
"enabled": "Активен акаунт:",
"disabled": "Блокиран",
"credits": "Кредити",
"referralCode": "Реферален код:",
"yes": "Да",
"no": "Не"
},
"name": "Име",
"description": "Описание:",
"industry": "Индустрия:",
"country": "Държава:",
"city": "Град:",
"address": "Адрес:",
"employees": "Брой служители:",
"creatorPosition": "Позиция на създателя:",
"rating": "Фирмен рейтинг",
"loading": "Зареждане на фирмените детайли...",
"invoiceData": "Данни за фактура",
"invoiceDataFor": "Данни за фактура за {{ name }}",
"invoiceName": "Име на фирмата за фактура",
"nameRequired": "Името е задължително",
"vatNumber": "ДДС/ЕИК номер",
"vatRequired": "ДДС номерът е задължителен",
"invoiceAddress": "Адрес за фактура",
"addressRequired": "Адресът е задължителен",
"mol": "МОЛ (незадължително)",
"max50": "Максимум 50 символа",
"max255": "Максимум 255 символа",
"missingId": "Грешка: липсва ID на компанията",
"fillRequired": "Моля, попълнете всички задължителни полета",
"invoiceSaved": "Фактурните данни са запазени успешно!",
"saveError": "Грешка при запазване на данните"
},
"companyList": {
"loadError": "Фирмите не можаха да се заредят. Моля, опитайте отново.",
"title": "Всички фирми",
"search": "Търсене",
"searchPlaceholder": "Име, ЕИК/VAT, описание, имейл, телефон или име на собственика",
"seoTitle": "Фирми в България - XDealHub",
"seoDescription": "Разгледайте регистрирани фирми в XDealHub. Намерете надеждни B2B партньори за вашия бизнес."
},
"payment": {
"processing": "Обработване на плащането...",
"processingDesc": "Моля изчакайте, докато потвърдим плащането от Stripe. Това обикновено отнема няколко секунди.",
"checking": "Проверяваме вашето плащане...",
"success": "Плащането е успешно!",
"creditsAdded": "Добавени кредити:",
"denied": "Плащането е отказано",
"deniedDesc": "Плащането беше отказано или отменено.",
"expired": "Сесията е изтекла",
"expiredDesc": "Времето за плащане изтече.",
"noTransaction": "Липсва информация за плащане",
"noTransactionDesc": "Не можахме да намерим информация за вашето плащане.",
"toRequests": "Към публикации",
"backToRequests": "Обратно към публикации",
"tryAgain": "Опитай отново",
"downloadInvoice": "Изтегли фактура (PDF)",
"viewInvoices": "Моите фактури",
"cancelled": "Плащането беше отказано",
"cancelledDesc": "Изглежда плащането през Stripe беше прекъснато или отказано. Можете да опитате отново да закупите кредити по всяко време.",
"stillPending": "Плащането все още се обработва",
"checkAgain": "Провери отново",
"stillPendingDesc": "Все още не сме получили потвърждение. Кредитите и фактурата ще се появят, щом плащането бъде потвърдено; проверете страницата с фактурите след няколко минути."
},
"iosGuide": {
"title": "Инсталирай на iPhone / iPad",
"intro": "Следвай стъпките, за да добавиш приложението към началния екран:",
"step1": "Натисни бутона Сподели в долната лента на Safari",
"step2": "Избери „Добави към началния екран\"",
"step3": "Натисни „Добави\" горе вдясно",
"note": "Работи само в Safari. Chrome и Firefox на iOS не поддържат тази функция.",
"gotIt": "Разбрах"
},
"chat": {
"title": "Чатове",
"backToList": "Назад към чатовете",
"noChats": "Няма активни чатове",
"partners": "партньора",
"olderMessages": "По-стари съобщения",
"downloadFile": "Изтегли файл",
"attachFile": "Прикачи файл",
"typeMessage": "Напишете съобщение...",
"typing": "пише...",
"typingMany": "{{ count }} души пишат...",
"now": "Сега",
"minAgo": "{{ count }} мин",
"fileSendError": "Грешка при изпращане на файл: {{ error }}",
"fileUploadError": "Грешка при изпращане на файловете",
"fileTooLarge": "Файловете са твърде големи. Максималният размер е 10MB.",
"unsupportedFiles": "Следните файлове не бяха добавени поради неподдържан формат:\n{{ files }}\nРазрешени са само PDF, JPEG, JPG, PNG, Word, TXT и Excel файлове.",
"translate": "Преведи",
"translating": "Превеждане...",
"translateError": "Грешка при превода на съобщението"
},
"notificationPermission": {
"title": "Разрешаване на известия",
"howTo": "Как да активирате известия в браузъра",
"chrome": "Chrome:",
"chromeStep1": "Кликнете върху иконата за заключване (🔒) до URL адреса",
"chromeStep2": "Изберете \"Известия\" от менюто",
"chromeStep3": "Променете от \"Блокирани\" на \"Разрешени\"",
"refreshPage": "Обновете страницата",
"firefox": "Firefox:",
"firefoxStep1": "Кликнете върху иконата за информация (i) до URL адреса",
"firefoxStep2": "Изберете \"Разрешения за сайта\"",
"firefoxStep3": "Променете настройката за \"Известия\" на \"Разрешени\"",
"edge": "Edge:",
"edgeStep1": "Кликнете върху иконата за заключване (🔒) до URL адреса",
"edgeStep2": "Изберете \"Разрешения за сайта\"",
"edgeStep3": "Променете настройката за \"Известия\" на \"Разрешени\""
},
"notificationBell": {
"unreadCount": "Непрочетени известия: {{ count }}",
"notifications": "Известия",
"markAllAsRead": "Маркирай всички",
"noNewNotifications": "Няма нови известия",
"seeAllNotifications": "Виж всички известия"
},
"notificationsPage": {
"title": "Всички известия",
"markAllRead": "Маркирай всички като прочетени",
"total": "Общо известия",
"unread": "Непрочетени",
"loading": "Зареждане на известия...",
"markAsRead": "Маркирай като прочетено",
"empty": "Няма известия",
"emptyDesc": "Все още няма получени известия.",
"browseRequests": "Разгледай публикации",
"types": {
"newRequest": "Нова публикация в сектора",
"response": "Отговор на публикация",
"chosen": "Избран отговор",
"statusChanged": "Промяна в статуса",
"newCompany": "Нова компания в сектора",
"default": "Известие"
},
"time": {
"now": "Сега",
"minAgo": "{{ count }} мин",
"hourAgo": "{{ count }} ч.",
"dayAgo": "{{ count }} дни"
}
},
"invoices": {
"title": "Фактури",
"subtitle": "Преглед и изтегляне на всички издадени фактури за вашия профил",
"loading": "Зареждане на фактурите...",
"emptyTitle": "Все още нямате издадени фактури",
"emptySubtitle": "След всяко успешно плащане на кредити тук ще се появяват автоматично издадените ви фактури.",
"buyCredits": "Купи кредити",
"table": {
"number": "Номер",
"date": "Дата",
"buyer": "Получател",
"eik": "ЕИК",
"description": "Описание",
"amount": "Сума",
"withVat": "с ДДС",
"actions": "Действия"
},
"actions": {
"preview": "Преглед",
"download": "Изтегли PDF",
"downloading": "Изтегляне..."
},
"messages": {
"loadError": "Възникна грешка при зареждането на фактурите.",
"downloadSuccess": "Фактурата беше изтеглена успешно.",
"downloadError": "Възникна грешка при изтеглянето на PDF файла на фактурата."
}
},
"proforma": {
"title": "Проформа фактура",
"downloadPrompt": "Файлът е готов за изтегляне. Натиснете бутона по-долу за да изтеглите проформа фактурата.",
"downloadProforma": "Изтегли проформа",
"toPayment": "Към плащане"
},
"rating": {
"title": "Оценка на сделката",
"yourRating": "Вашата оценка за",
"receivedTitle": "Оценка, получена от",
"comment": "Коментар (по желание)",
"commentPlaceholder": "Как премина сътрудничеството?",
"save": "Запази оценката",
"saving": "Запазване...",
"saved": "Оценката е запазена",
"lastChanged": "Последна промяна: {{ date }}",
"autoHint": "По подразбиране е поставена максимална оценка 5 звезди. Променете я, ако впечатлението Ви е различно.",
"notRatedYet": "Все още не сте оценили тази сделка. Изберете оценка от 1 до 5 звезди.",
"noReceived": "Другата страна все още не Ви е оценила.",
"autoBadge": "автоматична",
"loadFailed": "Оценките по тази сделка не могат да бъдат заредени.",
"chooseLabel": "Изберете оценка от 1 до 5 звезди",
"starsLabel": "{{ value }} от 5 звезди",
"noRatingsYet": "Все още няма оценки",
"companyRating": "Фирмен рейтинг",
"summaryGiven": "Вие",
"summaryReceived": "Получена",
"expand": "Разгъни оценката на сделката",
"collapse": "Свий оценката на сделката",
"companyRatingTitle": "Рейтинг на фирмата: {{ rating }} от 5 ({{ count }} оценки)"
},
"myDeals": {
"title": "Моите сделки",
"subtitle": "Сделките, в които сте публикували заявка или е избран Ваш отговор, с оценките по тях.",
"roleRequester": "Публикувах",
"roleResponder": "Отговорих",
"partner": "Партньор:",
"backTo": "Към моите сделки",
"empty": "Все още нямате сделки. Те се появяват, когато публикувате заявка и изберете отговор или когато Ваш отговор бъде избран.",
"loadFailed": "Сделките не можаха да бъдат заредени."
},
"myRatings": {
"title": "Моите оценки",
"subtitle": "Оценките, които фирмите Ви получиха след сделки, с връзка към съответната публикация.",
"ratingsCount": "({{ count }} оценки)",
"from": "От",
"forRequest": "По публикация:",
"backTo": "Към моите оценки",
"empty": "Все още нямате получени оценки. Те се появяват след първата Ви сделка.",
"loadFailed": "Оценките не могат да бъдат заредени."
},
"routes": {
"home": "XDealHub - B2B платформа за търговия на едро, изработка, ремонт и бизнес услуги",
"register": "Регистрация - XDealHub",
"login": "Вход - XDealHub",
"myDeals": "Моите сделки - XDealHub",
"myRatings": "Моите оценки - XDealHub",
"forgotPassword": "Забравена парола - XDealHub",
"resetPassword": "Нова парола - XDealHub",
"verifyEmail": "Потвърждение на имейл - XDealHub",
"about": "За нас - XDealHub",
"privacy": "Политика за поверителност - XDealHub",
"cookies": "Политика за бисквитки - XDealHub",
"terms": "Общи условия - XDealHub",
"contact": "Контакти - XDealHub",
"paymentSuccess": "Успешно плащане - XDealHub",
"paymentCancel": "Отказано плащане - XDealHub",
"listings": "XDealHub - B2B търговия, оферти, услуги и изработка",
"companies": "Фирми - XDealHub",
"myCompanies": "Моите компании - XDealHub",
"createCompany": "Създай компания - XDealHub",
"invoices": "Моите фактури - XDealHub",
"requests": "Бизнес оферти, стоки, услуги и изработка - XDealHub"
},
"settings": {
"codeCopied": "Кодът за препоръка е копиран!",
"title": "Настройки на профила",
"personalInfo": "Лична информация",
"firstName": "Име",
"lastName": "Фамилия",
"email": "Имейл",
"phone": "Телефон",
"language": "Език",
"credits": "Кредити и Референции",
"availableCredits": "Налични кредити",
"referralCode": "Код за препоръка",
"copyCode": "Копирай кода",
"referredBy": "Препоръчан от",
"referralHelp": "Споделете вашия код за препоръка с други потребители за бонуси",
"security": "Сигурност",
"changePassword": "Смяна на парола",
"changeEmail": "Смяна на имейл",
"currentPassword": "Текуща парола",
"currentPasswordRequired": "Въведете текущата си парола",
"newPassword": "Нова парола",
"newPasswordRequired": "Въведете нова парола",
"passwordMinLength": "Паролата трябва да е минимум 8 символа",
"passwordUppercase": "Паролата трябва да съдържа главна буква",
"passwordLowercase": "Паролата трябва да съдържа малка буква",
"passwordNumber": "Паролата трябва да съдържа цифра",
"passwordSpecial": "Паролата трябва да съдържа специален символ",
"confirmNewPassword": "Потвърди нова парола",
"confirmPasswordRequired": "Потвърдете новата парола",
"passwordsMismatch": "Паролите не съвпадат",
"save": "Запази",
"passwordChanged": "Паролата е сменена успешно!",
"passwordChangeError": "Грешка при смяна на паролата",
"currentEmail": "Текущ имейл",
"newEmail": "Нов имейл",
"newEmailRequired": "Въведете нов имейл адрес",
"invalidEmail": "Невалиден имейл адрес",
"sendConfirmation": "Изпрати потвърждение",
"emailConfirmationSent": "Имейл за потвърждение е изпратен на новия адрес!",
"emailChangeError": "Грешка при смяна на имейла"
},
"terms": {
"seoTitle": "Общи условия - XDealHub",
"seoDescription": "Общи условия за ползване на платформата XDealHub.",
"title": "Общи условия за ползване",
"lastUpdated": "Последна актуализация: 06.11.2026 г.",
"section1": {
"title": "1. Общи положения",
"p1": "Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „ЕКС ДИЙЛ ХЪБ“ ООД, ЕИК 208494389 („Доставчикът“), и потребителите на платформата xdealhub.com и мобилното приложение XDealHub.",
"p2": "С използването на платформата вие приемате тези условия. Ако не сте съгласни, не я ползвайте."
},
"section2": {
"title": "2. Обект на услугата",
"intro": "XDealHub е платформа за бизнес комуникация между компании.",
"item1": "Създаване и управление на фирмени профили.",
"item2": "Публикуване на търговски публикации.",
"item3": "Комуникация чрез чат.",
"item4": "Допълнителни функции за търсене.",
"item5": "Нотификации и актуализации.",
"disclaimer": "Доставчикът не е страна по сделките между потребителите и не гарантира сключването или изпълнението им."
},
"section3": {
"title": "3. Регистрация и акаунт",
"sub1": "3.1. Условия за регистрация",
"sub1p1": "Необходима е регистрация с вярна и пълна информация. Платформата е предназначена за бизнес потребители.",
"sub1p2": "Поддържайте информацията си актуална.",
"sub2": "3.2. Парола и сигурност",
"sub2p1": "Вие носите отговорност за поверителността на паролата си и за всички действия под акаунта ви. Съобщете ни веднага при съмнение за неоторизиран достъп.",
"sub3": "3.3. Възраст",
"sub3p1": "Потребителите трябва да са навършили 18 години и да имат право да представляват фирмата си."
},
"section4": {
"title": "4. Правила",
"sub1": "4.1. Забранени действия",
"sub1intro": "Забранено е:",
"forbidden1": "Публикуване на невярна информация.",
"forbidden2": "Нарушаване на авторски права.",
"forbidden3": "Измамни дейности.",
"forbidden4": "Разпространение на зловреден софтуер.",
"forbidden5": "Неоторизиран достъп.",
"forbidden6": "Заобикаляне на сигурност.",
"forbidden7": "Автоматизирани ботове.",
"forbidden8": "Спам.",
"forbidden9": "Използване извън предназначението.",
"sub2": "4.2. Премахване",
"sub2p1": "Доставчикът може да премахва нарушаващо съдържание.",
"sub2p2": "При многократни нарушения достъпът се прекратява.",
"sub3": "4.3. Поверителност",
"sub3p1": "Не разпространявайте поверителна информация.",
"sub3p2": "Събирането на лични данни без съгласие е забранено.",
"sub4": "4.4. Публикации",
"sub4p1": "Описвайте точно публикациите си.",
"sub4p2": "Доставчикът може да премахва неточни публикации.",
"sub5": "4.5. Чат",
"sub5p1": "Чатът е само за бизнес комуникация.",
"sub5p2": "Доставчикът може да преглежда при нарушения."
},
"section5": {
"title": "5. Цени и плащания",
"p1": "Цените са обявени в платформата (с включен ДДС, когато е приложимо) и могат да се променят за в бъдеще; промяната не засяга вече закупени кредити.",
"sub1": "5.1. Кредити",
"sub1p1": "Кредитите се закупуват предварително и се използват за действия в платформата. Закупените кредити не се възстановяват, освен ако закон не изисква друго.",
"sub2": "5.2. Stripe",
"sub2p1": "Плащанията с карта се обработват от Stripe; Доставчикът не получава данните на картата. За всяко плащане се издава фактура."
},
"section6": {
"title": "6. Интелектуална собственост",
"p1": "Правата върху платформата принадлежат на Доставчика.",
"item1": "Потребителите не придобиват права върху ИС.",
"item2": "Гарантирате правото да публикувате съдържанието.",
"item3": "Предоставяте право на ползване на съдържанието.",
"p2": "Можете да поискате премахване на вашето съдържание."
},
"section7": {
"title": "7. Отговорност",
"p1": "Доставчикът не носи отговорност за:",
"item1": "Точност на информация от потребители.",
"item2": "Действия на трети лица.",
"item3": "Сделки между потребители.",
"item4": "Загуба на данни или печалби.",
"p2": "Отговорността е ограничена до 100 лв."
},
"section8": {
"title": "8. Лични данни",
"p1": "Данните се обработват съгласно GDPR.",
"privacyLink": "Политика за поверителност",
"cookiesText": "Бисквитките са описани в",
"cookiesLink": "Политика за бисквитки"
},
"section9": {
"title": "9. Прекратяване",
"p1": "Доставчикът може да прекрати достъпа при нарушения.",
"p2": "Можете да прекратите акаунта си по всяко време.",
"p3": "Изтриване на акаунт: пишете на support@xdealhub.com от имейла на акаунта. След проверка на самоличността ви изтриваме или анонимизираме акаунта и личните ви данни в срок до 30 дни и ви потвърждаваме по имейл. Публикациите, отговорите и съобщенията ви се премахват или анонимизират.",
"p4": "Данни, които законът изисква да пазим (например фактури и плащания), остават само за изискуемия срок, без останалите лични данни. Неизползваните кредити не се възстановяват. Изтритите данни изчезват от резервните копия до 20 дни."
},
"section10": {
"title": "10. Промени",
"p1": "Доставчикът може да променя условията с предизвестие.",
"p2": "Продължаването на ползването е приемане на промените."
},
"section11": {
"title": "11. Приложимо право",
"p1": "Условията се уреждат от българското законодателство.",
"p2": "При спор страните първо търсят споразумение; ако не се постигне, спорът се отнася до компетентния български съд."
},
"section12": {
"title": "12. Контакти",
"intro": "Свържете се с нас:",
"item1": "Чрез формата за контакт.",
"item2": "По имейл: support@xdealhub.com"
},
"section13": {
"title": "13. Разни",
"p1": "Недействителност на отделни клаузи не засяга останалите.",
"p2": "Неупражняването на права не е отказ от тях.",
"p3": "Тези условия са цялостното споразумение."
},
"thankYou": "Благодарим Ви, че използвате XDealHub!"
},
"privacy": {
"seoTitle": "Политика за поверителност - XDealHub",
"seoDescription": "Как защитаваме вашите данни.",
"title": "Политика за поверителност",
"lastUpdated": "Последна актуализация: 06.11.2026 г.",
"section1": {
"title": "1. Администратор",
"p1": "Администратор на личните данни е „ЕКС ДИЙЛ ХЪБ“ ООД („X DEAL HUB“ Ltd), ЕИК 208494389, със седалище и адрес на управление: България, гр. Плевен 5800, ул. Карлово 8, ет. 1, ап. 4. Оперира платформата xdealhub.com. Контакт по въпроси за личните данни: support@xdealhub.com."
},
"section2": {
"title": "2. Обхват",
"p1": "Тази политика описва как обработваме личните данни на посетителите, регистрираните потребители и лицата за контакт във фирмите на платформата xdealhub.com и в мобилното приложение XDealHub за Android. Платформата е за бизнес потребители над 18 години и не обработваме съзнателно данни на деца."
},
"section3": {
"title": "3. Категории данни",
"intro": "Обработваме следните категории данни:",
"item1": "Идентификационни и акаунт данни: име, фамилия, имейл, парола (пази се само като необратим хеш), език и реферален код.",
"item2": "Контактни данни: телефон и имейл, които вие посочвате.",
"item3": "Профилни данни: настройки на профила, кредити и оценки на сделки.",
"item4": "Фирмени данни: наименование, ЕИК/ДДС номер, адрес, лого и данни за фактуриране.",
"item5": "Съдържание: публикации, отговори, прикачени файлове и снимки.",
"item6": "Съобщения в чата и прикачените към тях файлове (файловете се изтриват автоматично след 30 дни).",
"item7": "Технически данни: IP адрес и записи в системни дневници, токени за вход и, само в мобилното приложение и само ако разрешите известията, токен на устройството за push известия.",
"item8": "Плащания: история на плащанията и фактурите. Данните на банковата ви карта се въвеждат директно в Stripe и не стигат до нас.",
"item9": "Съгласие: вашият избор за аналитични бисквитки."
},
"section4": {
"title": "4. Цели",
"intro": "Обработваме данните за следните цели и на следните основания:",
"purpose1title": "Акаунт",
"purpose1desc": "– регистрация, вход и поддръжка на профила. Основание: изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от Регламент (ЕС) 2016/679).",
"purpose2title": "Услуги",
"purpose2desc": "– публикации, отговори, чат, сделки, оценки и кредити. Основание: изпълнение на договор.",
"purpose3title": "Комуникация",
"purpose3desc": "– служебни имейли (потвърждение, парола, нови отговори, напомняния) и push известия. Служебните имейли са необходими за договора; push известията се изпращат само ако сте ги разрешили (съгласие).",
"purpose4title": "Сигурност",
"purpose4desc": "– защита от злоупотреби, спам и неоторизиран достъп и отстраняване на грешки. Основание: легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“).",
"purpose5title": "Плащания и счетоводство",
"purpose5desc": "– обработка на плащанията и издаване на фактури. Основание: договор и законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“).",
"purpose6title": "Анализ",
"purpose6desc": "– статистика за ползването чрез Google Analytics. Основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“), което можете да оттеглите по всяко време."
},
"section5": {
"title": "5. Какво виждат другите потребители",
"p1": "Не продаваме лични данни. В платформата:",
"item1": "Публикациите ви и основните данни на фирмата ви (наименование, оценка) могат да са видими за други потребители и за посетители без регистрация.",
"item2": "Когато се стигне до сделка, партньорът по нея вижда данните, нужни за изпълнението ѝ (например наименование на фирмата и данни за контакт).",
"item3": "Съобщенията в чата са достъпни за участниците в сделката; доставчикът може да ги преглежда само при сигнал за нарушение."
},
"section6": {
"title": "6. Получатели",
"p1": "Ползваме доставчици, които обработват данни за нас по договор и само за целите по-горе:",
"item1": "Stripe: обработка на плащания с карта.",
"item2": "Mailgun (ЕС регион): изпращане на имейли.",
"item3": "DeepL: автоматичен превод на съдържание на публикации и отговори.",
"item4": "Google: Google Analytics чрез Google Tag Manager (само със съгласие) и Firebase Cloud Messaging за push известия в мобилното приложение.",
"item5": "Cloudflare: хостинг на сайта и защита на връзката към API.",
"item6": "Доставчик на виртуален сървър (VPS), на който работи платформата и се пази базата данни.",
"item7": "Google Drive: резервни копия на базата данни и файловете (пазят се до 20 дни).",
"item8": "Държавни органи, когато законът го изисква, и професионални консултанти (счетоводител, юрист) под задължение за поверителност.",
"p2": "Проверката на ЕИК/ДДС номер се прави в публични регистри (VIES и Търговския регистър); към тях се изпраща само номерът."
},
"section7": {
"title": "7. Трансфер извън ЕС",
"p1": "Някои доставчици (Google, Stripe, DeepL, Cloudflare) могат да обработват данни и извън Европейското икономическо пространство. Тогава ползваме:",
"guarantee1": "решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита (например Рамката за защита на личните данни ЕС–САЩ);",
"guarantee2": "стандартни договорни клаузи и допълнителни мерки."
},
"section8": {
"title": "8. Срокове",
"p1": "Пазим данните само докато са нужни:",
"item1": "Акаунт и съдържание: докато акаунтът е активен и до изтриването му по ваша заявка.",
"item2": "Фактури и плащания: за срока, изискван от счетоводното и данъчното законодателство.",
"item3": "Файлове в чата: 30 дни; токени за вход: до 7 дни; токен за push известия: до изход от приложението.",
"p2": "Резервните копия се пазят до 20 дни, затова изтрити данни изчезват и от тях в този срок. След изтичане на срока данните се изтриват или анонимизират."
},
"section9": {
"title": "9. Права",
"intro": "Имате право на:",
"right1": "достъп до данните си и копие от тях;",
"right2": "коригиране на неточни данни;",
"right3": "изтриване („право да бъдете забравен“), в рамките на законовите ограничения;",
"right4": "ограничаване на обработването;",
"right5": "преносимост на данните;",
"right6": "възражение срещу обработване на основание легитимен интерес;",
"right7": "оттегляне на съгласие по всяко време, без да се засяга обработването до този момент;",
"right8": "жалба до надзорния орган.",
"outro": "За да упражните право, пишете на support@xdealhub.com от имейла на акаунта. Отговаряме в рамките на един месец (при сложни заявки срокът може да се удължи с до два месеца, като ви уведомим). За изтриване на акаунт вижте и Общите условия."
},
"section10": {
"title": "10. Жалба",
"p1": "Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, www.cpdp.bg."
},
"section11": {
"title": "11. Сигурност",
"p1": "Прилагаме технически и организационни мерки: криптирана връзка (HTTPS), необратимо хеширане на паролите, ограничаване на достъпа, отделна защитена зона за файловете от чата и резервни копия. Токените за вход в мобилното приложение се пазят в защитеното хранилище на Android."
},
"section12": {
"title": "12. Бисквитки",
"p1": "Платформата не записва свои бисквитки. Аналитични бисквитки на Google се използват само със съгласие. Подробности:",
"cookiesLink": "Политика за бисквитки"
},
"section13": {
"title": "13. Промени",
"p1": "Можем да актуализираме тази политика. При съществени промени ще ви уведомим в платформата или по имейл."
},
"section14": {
"title": "14. Контакт",
"p1": "Администратор и контакт по въпроси за личните данни:",
"email": "По имейл:"
}
},
"cookies": {
"seoTitle": "Политика за бисквитки - XDealHub",
"seoDescription": "Информация за бисквитките.",
"title": "Политика за бисквитки",
"lastUpdated": "Последна актуализация: 05.11.2026 г.",
"section1": {
"title": "1. Какво са бисквитките?",
"p1": "Бисквитките са малки текстови файлове, които сайтът записва в браузъра ви. Същото правило (чл. 5, ал. 3 от Директива 2002/58/ЕО и Закона за електронните съобщения) важи за подобни технологии, като локалното хранилище (localStorage) на браузъра."
},
"section2": {
"title": "2. Кой ги използва?",
"p1": "Необходимото хранилище се записва от XDealHub. Аналитичните бисквитки се записват от Google (Google Ireland Limited) само ако ги приемете."
},
"section3": {
"title": "3. Видове",
"sub1title": "3.1. Необходими",
"sub1p1": "Без тях сайтът не работи и не изискват съгласие: токените за вход (accessToken, refreshToken) във вашия браузър, докато сте влезли; временни данни при плащане и регистрация (stripe_session_id, payment_transaction_id, request_created, xdealhub.registerDraft); избраното от вас съгласие за бисквитки (xdealhub-cookie-consent). XDealHub не записва бисквитки със собствен „cookie“ механизъм.",
"sub2title": "3.2. Функционални",
"sub2p1": "Запомнят избор, който сте направили, например езика на сайта (language). Записват се само на вашето устройство и не се изпращат на трети страни.",
"sub3title": "3.3. Аналитични",
"sub3p1": "Google Analytics, зареден чрез Google Tag Manager, ни показва колко хора посещават сайта и кои страници ползват. Бисквитките са _ga и _ga_<идентификатор> (до 2 години), както и при нужда _gid (24 часа) и _gat (1 минута). Не се записват и не се зареждат, докато не натиснете „Приемам всички“. Правно основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а от Регламент (ЕС) 2016/679).",
"sub4title": "3.4. Маркетингови",
"sub4p1": "Не се използват маркетингови и рекламни бисквитки. Ако това се промени, ще поискаме отделно съгласие."
},
"section4": {
"title": "4. Трети страни и трансфер на данни",
"p1": "При приемане на аналитичните бисквитки Google получава технически данни за посещението (IP адрес, устройство, посетени страници) и може да ги обработва и извън ЕИП, при гаранциите, които самата компания предоставя. При плащане с карта се отваря страница на Stripe, която има собствена политика за бисквитки и поверителност."
},
"section5": {
"title": "5. Съгласие",
"p1": "При първо посещение, при промяна на целите и след една година ви питаме отново. Бутоните „Само необходими“ и „Приемам всички“ са равнопоставени. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница: бисквитките на Google се изтриват и аналитиката спира. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработката до този момент."
},
"section6": {
"title": "6. Управление",
"p1": "Освен чрез сайта, можете да блокирате или изтривате бисквитките и хранилището на сайта от настройките на браузъра. Ако блокирате всичко необходимо, входът и плащанията няма да работят."
},
"section7": {
"title": "7. Промени",
"p1": "Ще ви уведомим при съществени промени."
},
"section8": {
"title": "8. Контакт",
"p1": "Администратор: „ЕКС ДИЙЛ ХЪБ“ ООД, ЕИК 208494389, гр. Плевен 5800, ул. Карлово 8, ет. 1, ап. 4. За въпроси или за упражняване на правата ви по Регламент (ЕС) 2016/679 пишете на support@xdealhub.com или използвайте формата за контакт. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg)."
}
}
}